Music In Africa : offre d’emploi – Editeur Francophone (Afrique du Sud)

Music in Africa, le portail musical panafricain (www.musicinafrica.net) recherche un responsable enthousiaste et motivé pour la version française du site.

Responsabilités principales :

• Responsable de la rédaction des articles en français
• Editer les articles rédigés par les autres auteurs
• Superviser la rédaction de tous les articles/textes en français
• Développer et superviser une équipe de traducteurs : répartir les textes à traduire, éditer/corriger les textes traduits et effectuer les paiements
• Aider les éditeurs régionaux à mettre en place une équipe de contributeurs pour la région francophone
• Modérer (éditer et publier) les textes français sur le site et s’assurer que le contenu soit conforme aux directives de Music In Africa
• Sélectionner les textes en anglais qui doivent être traduits en français, et vice versa
• Mettre en place et assurer une communication cohérente avec les utilisateurs, la direction et les contributeurs du site
• Conceptualiser et gérer des campagnes marketing sur les réseaux sociaux du site
• Préparer le contenu de la newsletter en français

Autres responsabilités:

• Créer et développer des relations avec des partenaires stratégiques (existants et nouveaux)
• Aider à l’organisation d’événements ‘offline’ (ex. ateliers, conférences et concerts)
• Assister aux événements, expositions, forums et conférences en relation avec la musique
• Collaborer avec les éditeurs, les gestionnaires de contenu et les contributeurs régionaux
• Représenter Music In Africa à des conférences, des festivals et d’autres événements pertinents.
• Contribuer à la conceptualisation et à l’évolution de la version française en apportant de nouvelles idées (contenu, flux éditorial et mise en page du contenu)
• Aider à la gestion des bureaux Music In Africa.
• Aider à la conceptualisation de stratégies marketing pour le portail.
• Élaborer un programme éditorial solide et s’assurer de sa mise en œuvre complète.
• Effectuer des tâches administratives ponctuelles au besoin

Critères :

• Licence/diplôme en journalisme, communication ou autres qualifications similaires
• 5 ans minimum d’expérience dans la communication digitale
• Expérience dans le domaine de la musique ou dans un domaine similaire
• Excellentes capacités à la rédaction
• Etre bilingue français/ anglais est un avantage
• Etre attentif aux détails
• Aptitude à la gestion et à l’organisation
• Habilité à respecter les délais requis
• Habilité à gérer des équipes dans une structure de gestion multidimensionnelle dans plusieurs régions
• Capacité à travailler de façon autonome
• Connaissance en musique
• Désir de contribuer à l’industrie de la musique locale
• Bonne compréhension des techniques de référencement (SEO), des médias sociaux, du langage HTML et de la création de contenu numérique.
• Expérience dans la gestion de campagnes de communication/marketing digitales

Contact:

Si vous êtes intéressé, envoyez votre CV à David Durbach (dave@musicinafrica.net) au plus tard le 30 Août 2016.

Votre candidature doit être accompagnée des éléments suivants :

• une courte lettre de motivation
• au moins trois articles liés à la musique que vous avez récemment écrits (ou des liens vers ces articles)

A propos de Music In Africa, visitez www.musicinafrica.net