Appel d’offres : traducteur/trice – Goethe-Institut Sénégal

Le Goethe-Institut est l’institut culturel de la République fédérale d’Allemagne actif au niveau mondial. Il promeut la connaissance de la langue allemande à l’étranger et entretient des collaborations culturelles internationales.

Description de l’appel

• Le guide à traduire sera la propriété du Goethe-Institut Sénégal et sera offert aux non-résidents pour faciliter leur séjour à Dakar.
• Le document comprendra donc des informations pratiques tels que les lieux à visiter, les prix des transports et quelques mots en wolof.
• Les candidats intéressés doivent avoir une expérience éprouvée en traduction, avec une excellente maîtrise du français et de l’anglais.
• Le candidat doit avoir une connaissance approfondie de la culture et de l’histoire du Sénégal pour assurer la précision de la traduction.

Documents à fournir

Les candidats doivent soumettre :

• Un CV
• Une lettre de motivation
• Un échantillon de traduction récente du français vers l’anglais.
• Une offre financière
• Une certification

Les candidatures seront envoyées via mail, à l’adresse : moustapha.sourang@goethe.de. La date limite de candidature est fixée au lundi 3 avril 2023 à 23h59 (heure de Dakar).

Le candidat sélectionné devra être disponible pour travailler sur le projet afin de soumettre la traduction complète au plus tard le 10 avril 2023. Le paiement sera effectué à la réception de la traduction finale et après sa validation par le Goethe-Institut Sénégal.

Seuls les candidats retenus seront contactés.

À propos du Goethe-Institut Sénégal

Le Goethe-Institut au Sénégal est basé principalement à Dakar et encadre les régions du Sénégal, de la Gambie et de la Mauritanie. L’institut s’engage particulièrement dans les échanges culturels entre le Sénégal et l’Allemagne.

Cours de langues, évènements culturels, artistiques, soutient à différents causes, l’Institut est un véritable acteur au sein de la scène dakaroise et dans la sous région également.

Vous pouvez consulter l’offre d’origine ici.